カテゴリー: 団体旅行

アーチェリー日韓交流

韓国強豪チームとの「試合」、プロ指導者による「完全スキルアップ」プログラム,アーチェリーを通じた「日韓スポーツ文化交流」

  • アーチェリー日韓交流

  • アーチェリー日韓交流

    オリンピックのアーチェリー金メダル獲得者は全体の約半分が韓国出身者であり、
    6年連続で韓国が金メダルを獲得したという大記録を持っています。
    選手のスキルアップ、そして他国での経験を得られる絶好のチャンスです！！

    ポイント

    ● 韓国TOPレベルのチームと交流試合、選手のレベル強化
    ● オリンピック出場選手の指導実績が豊富な指導員からの実習
    ※国家代表常備軍（高等学校、大学校）選手
    ※イタリア、中国、ブラジル、台湾
    ● 国際大会の開催会場ともなるアーチェリー特設会場を完備
    ● 団体、個人、指導教員、それぞれのレベルに合わせた指導

交流目的
  • アーチェリーを通じた日韓学生間の文化交流
  • 1回の交流ではなく、継続的な交流をサポート
  • 韓国TOPレベルのチームとの強化練習を通じて実力向上
  • 世界TOPレベルの指導者の直接指導
  • 国際大会が開催される競技及び練習施設を利用可能
KJCならではの安心ポイント
  • 原州市アーチェリー協会の手厚い支援
  • ご希望の目的や要望に応えた最適な交流日程をコーディネート
  • お問い合わせから交流まで、弊社スタッフがフルサポート
    （※格安航空券、現地ホテル、現地移動、食事などすべて手配/案内可能）
  • 帰国後のケアまで充実したトータルサポート
協力機関（団体）
  • 江原道庁
  • 韓国観光公社
  • 原州市アーチェリー協会
  • 原州市庁
  • 江原道観光協会
★ 交流の一例

①原州女子高校
  • 第36回　韓国中学校･高校アーチェリー連盟
    全国男女アーチェリー大会　女子部　総合優勝
  • 第43回　全国男女アーチェリー種別選手権大会
    女子部　団体　総合優勝（大会 新記録）
  • 第4回　アジアグランプリアーチェリー大会
    女子部　個人　総合準優勝
  • ※カン･ソンヒ監督
    第36回　韓国中学校･高校アーチェリー連盟
    最優秀監督賞受賞
②その他

※原州市アーチェリー協会に所属している上記の「小・中・高・大学」ご希望に合わせてマッチング可能！
※他にも韓国TOPクラスの「小・中・高・大学」と交流可能！

大学 高校 中学校 小学校
男子 チーム 尚志大学（サンジ） 大成高校（デソン） 鶴城中学校（ハクソン） 明倫小学校（ミョンリュン）
女子　チーム 原州女子高校（ウォンジュ）
北原女子高校（ブグォン）		 -盤谷小学校（バンゴク)
韓国施設
※韓国でもTOPクラスの施設が完備されている野外練習場で、数十人が同時に練習できる屋根付き練習場。
※雨の日にも練習が可能な室内アーチェリー練習場。
※室内練習場で練習中の原州女子高校の選手たち。

KJCTOUR 概要

◆第一種 観光庁長官登録旅行業第1897号
◆日韓交流（文化交流、スポーツ交流）
◆韓国・中国を始めて、世界各国への航空券・ホテル手配
◆日本全国の国内航空券・ホテル手配
◆韓国語・中国語・英語など多国語対応
◆旅行傷害保険代理業務
◆韓流アーティスト関連のファンミーティング
◆コンサート観覧ツアーなどの企画・販売
◆イベント主催・後援、公演チケット販売

日韓文化交流事業(実績例)

1. 松蔭高等学校
    -2016年 12月25日～12月29日
2. 韓国文化体育観光省 韓国MICE協会日本事務局
   -2015年 5月～
3. 韓国外交省 駐日韓国大使館主催 [SNSリポーター探訪事業] 日韓大学生の文化交流事業
   -公式指定会社3回 (2010年, 2014年,2015年)
4. 韓国外交省 駐日韓国大使館主催 [CNNC事業] 日韓大学生の文化交流事業(日本東北地方高校生対象）
   -公式指定会社 (2015年 11月)
5. 日本本庄第一高校サッカーチームの韓国遠征事業をサポート
    -2015年3月
6.韓国文化体育観光省 大韓印刷文化協会訪日商談会
   -4年連続指定会社 (2011年～2014年まで)

交流写真

韓国へ出発～

みんなで挨拶～

オリンピック出場選手の指導実績が豊富な指導員からの実習

みんなと交流～

体験時間1

体験時間2

楽しい食事時間

楽しい食事時間

交流参考資料

旅のしおり ダウンロード

ゆったり安らげる都市、 K-青松&青松りんご祭り

  • ゆったり安らげる都市、K-青松&青松りんご祭り

  • 2016年11月06日
  • 成田（NRT）、羽田（HND）、関西（KIX）、名古屋（NGO）、福岡（FUK） 出発
  • ★・・地方ならではのゆったりした韓国文化体感の旅・・★

★青松(チョンソン)とは・・・

その名の通り、青々とした松の森で囲まれている「松のふるさと」と呼ばれており、
自然環境はもちろんのこと、長い歴史と伝統文化が大切に残されている地域です。
韓国有数の”スローシティー”にも指定されており、韓国伝統家屋である松韶古宅(ソンソコテク)
をはじめ、別名「蜂蜜りんご」ともいわれるりんごブランドを持っているのが特徴です。そんな青松で、実際に韓国伝統家屋に泊まり、名物料理を食べるなど
韓国の 「衣・食・住」 3つの要素を肌で感じ、ヒーリングしませんか？ソウル市内観光を含め、韓国の伝統・文化・自然を一度に
味わえるよくばりツアーとなっております♪1年に1度開催される“りんご祭り”も是非お楽しみください。～青松りんご祭り～

青松のりんごは、2010年、農林水産食品部主催の「農食品パワーブランド」で大
賞を受賞。自慢のりんごをPRするため、毎年秋にお祭りが開かれています。

りんご摘み体験/りんごマラソン/りんごの品種・重さ・甘さ当て/農特産物展示/りんごのお茶・ジュースの試飲
りんご撮影大会/りんごソーセージ・りんごクッキー作り/りんごのお餅・料理展示　等々…

会場では新鮮な青松りんごを購入、試食できる展示・販売会など、
りんごを使用したさまざまなイベントが用意されています。

ツアー名

ゆったり安らげる都市、K-青松&青松りんご祭り
期間11月03日（木） ～ 11月06日（日）

★3泊4日間

ツアーポイント
  • 韓国文化を味わえる韓国伝統家屋体験
  • 青松りんご祭り参加（慶尚南道最優秀祭り）
  • 他ツアーでは味わえない絶品のグルメ
基本情報
  • 最少催行人員：20名
  • 添乗員：なし
  • 現地係員がお世話致します。
  • 利用航空会社
  • 　大韓航空（KE）
  • 　アシアナ航空（OZ）
料金に含まれるもの
  • 往復航空券（エコノミークラス）
  • ホテル（2人1室ご利用3泊）
  • 送迎（現地空港⇔宿泊先）
  • 送迎（宿泊先⇔旅行先）
  • ガイド
  • 入場料（観光スポット）
  • 食事（全9食）
料金に含まれないもの
  • 燃油サーチャージ
  • 空港施設使用料
  • 往復航空保険料
  • 超過手荷物料金
  • 海外旅行保険（任意）
  • 傷害・疾病に関する医療費
  • クリーニング代、電話料
  • 追加飲食費等個人的費用及びそれに伴う税
  • 日本国内における自宅から発着空港までの交通費
青松スケジュール

*下記旅行スケジュールは現地事情により変更となる場合がございますのでご了承ください。

★3泊4日

日程 滞在地 詳細内容
11/3（木） ソウル 金浦又は仁川到着
昼食（しゃぶしゃぶ）
南大門へ移動
南大門、南大門市場観光
韓国伝統衣装体験
ホテルチェックイン（ティーマークグランドホテル）
チェックイン後自由行動
11/4（金） ソウル→青松 靑松へ移動（バス）
昼食（未定）
宿泊施設チェックイン（靑松德川村）
「韓流文化創造フォーラム」イベント観覧（開会式）
德川村→りんご祭り会場（バス）
りんご祭り参加（自由行動）
夕食（青松りんご祭りで各自）
開幕公演観覧
りんご祭り会場→德川村
韓流ディナーショー(お笑いトークショー)
チェックイン後自由行動
11/5（土） 青松 朝食（未定）
德川村→注山池（バス）
注山池観光
昼食（未定）
注山池→りんご祭り会場（バス）
「K-青年オーディション」観覧
夕食 （ドゥルプル韓定食）
德川村→りんご祭り会場（バス）
「Apple Night 2016, 7秒広告祭」
チェックイン後自由行動
靑松德川村（泊）
11/6（日） 青松→ソウル 朝食（未定）
德川村→客主文学館（バス）
客主文学館観覧
昼食（未定）
客主文学館→ソウル（バス）
日本へ出発（終了）
観光案内

注山池

青松郡 府東面 梨田里にある注山池（チュサンジ）は、約270年前につくられた長さ100m、幅50m、水深7.8mというそれほど大きくない貯水池です。貯水池の周辺に生息する樹齢約150年のコウライシダレヤナギが穏やかで静かな雰囲気をかもし出しています。また、ここから渓谷に沿ってピョルバウィ（岩）まで続く登山路も美しい景観を誇ります。
特に、キム・ギドク監督の映画『春夏秋冬そして春』の中で、現実世界とは思えないほどのまるで風景画のような美しい注山池の四季が撮影されてからはここを訪ねる人々が急増しています。

青松リンゴ祭り

「青松リンゴ祭り（チョンソンサグァチュッチェ）」は、青松地域で生産された青松リンゴを広めるため、毎年10月～11月頃に開催されます。
青松は、山に囲まれており地域の平均海抜高度が高く、寒暖の差が大きい地域であるためリンゴの生産に適しています。変ったイベントが開かれ、さらに安く品質の良いリンゴが購入できることから毎年多くの観光客が訪れる人気のお祭りとなっています。

周王山国立公園

周王山（チュワンサン、720.6m）は、数多くの岩峰や深く秀麗な渓谷が美しい景観を織り成している韓国の3大岩山のうちのひとつです。
1972年5月30日に観光地に指定されて以降、1976年3月30日には12番目の国立公園に指定されました。公園の総面積は105.582㎢で、行政区域上では慶尚北道 青松郡と盈徳郡の2つの郡および5つの面に渡っており、北には雪岳山や五台山、南には慶州、西には俗離山や徳裕山などの国立公園が広がっています。
数百メートルにもなる大きな石がまるで屏風のようにそびえ立っていることから、新羅の時代には石屏山と呼ばれていましたが、統一新羅末からは周王山と呼ばれるようになりました。

弘大

若さとロマン、芸術とアンダーグラウンド文化、個性あふれる自由の通りに代弁される弘大（ホンデ）前。
異色カフェや小さなギャラリーや画廊、小物店やファッションショップ、ライブカフェやクラブ、芸術市場、各種グルメ店などが弘大の通りを一層自由な雰囲気に作り上げています。
弘大にはB-boy専用劇場もあり、毎週週末の午後1時から6時まで、創作アーティストたちの独特な小物や作品に出会えるフリーマーケット、「希望市場」が開かれます。このように多様なイベントやストリート公演、祭りなどが行われる弘大周辺はいつも多くの人々でにぎわっています。
また、弘大周辺にある美術学院通りやピカソ通り、クラブ通りなどの異色通りが弘大通りを一層楽しませてくれます。

昌徳宮

世界文化遺産
昌徳宮（チャンドックン／史跡122号）は、1405年景福宮の次に建てられた別宮です。正宮の景福宮の東側にあり「東宮」とも呼ばれていました。錦川橋が造成され（1411年）敦化門が建立され朝鮮第9代の成宗の時代は、さまざまな王が本宮の役割をする宮殿となりました。
壬辰倭乱（文祿・慶長の役）の際には火事になってしまいましたが、これは宣祖（朝鮮時代14代王）が義州に避難したことに怒った百姓が宮殿に放火したためです。1611年に光海君により再建された宮は自然と人工の調和がなされ、観光客がよく訪れる場所として仁政殿、大造殿、宣政殿、楽善斉など多くの文化財が各所で目を引きます。

仁寺洞

ここは仁寺洞(インサドン)メインストリートを中心に両端に脇道が迷路のように複雑に入り組んでいる仁寺洞。ここは現代的な雰囲気と昔ながらの伝統が調和した都会の中の空間で、画廊や伝統工芸店、伝統飲食店、カフェなどが密集しています。
特に画廊は100軒あまりが密集しており、韓国画から版画、彫刻展まで多彩な展示会を鑑賞することができます。民衆美術の中心的役割を果たしてきた「学古斎」や、才能ある芸術家たちの拠点であった「カナ画廊」「カナアートセンター」がその代表的なものである他、この仁寺洞から出る「美術館循環バス」を利用すれば有名なギャラリー10箇所を効率的に回ることができます。

注意事項•キャンセルチャージ

キャンセルチャージ

★取消料
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解約されるときは、下表の金額を取消料として申し受けます。
（お一人様）
取消日 特定日（※1） 特定日以外の日
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
40日目にあたる日以後~31日目にあたる日まで		 旅行代金の10% 旅行代金の10%
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
30日目にあたる日以後~3日目にあたる日まで		 旅行代金の20% 旅行代金の20%
旅行開始日の2日前(前々日)から
当日の旅行開始前まで		 旅行代金の50% 旅行代金の50%
旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100% 旅行代金の100%
※1特定日:4/27~5/6、7/20~8/31、12/20~1/7
※ご予約入金後、お客様のご都合によるキャンセルの場合、事務手数料としてお一人様 3,240円をいただきます。
※キャンセル等、ご返金の際には、振込手数料を差し引いた形でのご返金となりますので、予めご了承下さい。
＜旅行代金の返金に関するご注意＞
※当社では、お客様のご都合による取消しの場合、および返金が生じた場合返金に伴う取扱手数料は、お客様のご負担とさせていただきます。また金融機関のお客様の口座への振込みとさせていただきます。
※ご返金は、キャンセルのご連絡を頂いた営業日(月~金　9:00~18:00・土9:00~14:00)から一週間後になります。予めご了承ください。該当日が土・日・祝日の場合、翌営業日のお振込となります。
＜取消の取扱受付時間＞
※ 受付時間以降にご連絡いただいた場合には、翌営業日の取消扱いとさせていただきます。
営業時間:月~金9:00~18:00 土9:00~14:00

注意事項

※追加代金の支払いで一人部屋ご利用可能です。
（15,000円-3泊合計）
※子供（2歳から12歳まで）は大人と同額料金です。
※幼児（2歳未満）をお連れの方はお問い合わせください。
※パスポートの残存有効期限の不足、及び査証(ビザ)の不備等には十分ご注意く ださい。
※お客様ご自身がご確認されない場合は、当社は責任を負いかねますので、必ず 事前にご確認ください。日本人のお客様はビザ(査証)については不要 です。
(上記は、日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で 自国の領事館、渡航先国、経由国の領事館、入国管理局にお問い合わせ ください)
※旅行代金に含まれるものに関しての費用はお客様の都合により一部利用されな くても払い戻しはいたしません。
※追加料金【燃油サーチャージ･国内空港施設使用料･空港保安料及び海外空港諸税】
【成田】￥6,710(KE)、￥7,070(OZ)、【羽田】￥6,670(KE)、￥7,030(OZ)、【関西】￥7,140(KE)、￥7,500(OZ)、
【名古屋】￥6,670(KE)、￥7,030(OZ)、【岡山】￥4,000(KE)、【千歳】￥5,130(KE)

KIMC2016と一緒にする プレミアム麗水ツアー

  • KIMC2016と一緒にする プレミアム麗水ツアー

  • 2016年02月24日 ～ 02月27日
  • 成田（NRT）、関西（KIX）、
    名古屋（NGO）、福岡（FUK） 出発
  • ★･･2016韓国MICE年次総会開催 美しい都市、麗水へ皆様をお招き致します･･★

 

☆1年に1回開催されるMICE年次総会☆

1年に1回のみ開催されるMICE年次総会。
MICE産業のすべてを体験できる、最高の機会に招待致します。

☆年次総会の展示マーケット☆

年次総会の中、欠かせないイベントである展示マーケット
MICE産業に参加する幅広い業界の展示館を直接みて、学べるチャンス！！

☆麗水を感じられるグルメ☆

ツアーの日程中全ての食事は、
麗水でしか味わえない絶品グルメを麗水の美しい自然と共に楽しめます。

ツアー名

KIMC2016と一緒にするプレミアム麗水ツアー

予約受付期間
2016年01月15日（金） ～ 02月10日（水）
★泊数基本コース3泊4日　
ツアーポイント
  • 韓国MICEの公式旅行商品！！！
  • 韓国MICE業界からをMICE業界を学べる！！
  • 専用車で楽々移動！
基本情報
  • 最少催行人員：4名
  • 添乗員：なし
  • 現地係員がお世話致します。
  • 利用航空会社
  • 　大韓航空（KE）
  • 　アシアナ航空（OZ）
  • 利用予定ホテル
  • 麗水都内スーペリアホテル
旅行代金
ツアーコード 成田発 関西発 名古屋発 福岡発
PKG-KR-mice1 134,000 130,000 132,000 144,000
料金に含まれるもの
  • 往復航空券（エコノミークラス）
  • ホテル（2人1室ご利用3泊）
  • 送迎（現地空港⇔宿泊先）
  • 送迎（宿泊先⇔旅行先）
  • KTX利用料金
  • ガイド
  • 入場料（観光スポット）
  • 食事（全10食）
料金に含まれないもの
  • 燃油サーチャージ
  • 空港施設使用料
  • 往復航空保険料
  • 超過手荷物料金
  • 海外旅行保険（任意）
  • 傷害・疾病に関する医療費
  • クリーニング代、電話料
  • 追加飲食費等個人的費用及びそれに伴う税
  • 日本国内における自宅から発着空港までの交通費
KIMC2016と一緒にするプレミアム麗水ツアー

★3泊4日

観光案内

梧桐島

麗水といえば梧桐島、梧桐島といえば椿の花を連想するくらい椿の花が有名な島です。
面積125,620.4m²の島の中には椿の木や川竹など200種余りの常緑樹が空を覆うように生い茂っています。また、16,529m²の芝広場の中には70種余りの野生花が植えられた花壇や記念植樹の銅像などがあり、子供たちの自然学習の場としても利用できます。島全体を覆っている3000株余りの椿の木は10月から花が咲き始め、真冬でも赤い花が見られます。そして2月中旬ごろには約30％が開花し、3月中旬頃にはピークを迎えます。
島全体に蜘蛛の巣のようにはりめぐらされている探訪路は恋人達のデートコースとしても人気が高く、総合商店街では南海で獲れたばかりの新鮮な刺身が味わえます。

麗水海上ケーブルカー

麗水海上ケーブルカーは、海の上を通過し、 突山（島）と紫山（陸地）を結ぶケーブルカーです。クリスタルキャビンと一般のキャンビンがあり、クリスタルキャビンは、床が透明で足元にも麗水の海が広がります。

突山公園

公園では2004年SBS朝ドラマ「選択」の撮影セットが設置され、多くの観光客達が観覧にし集まりました。セット場の一部を伝統茶のお店として改装オープンし、そこでお茶を飲みながら見る突山大橋の風景は一品です。
公園のビューポイントから見渡す突山大橋を越えて落ちていく夕日と突山大橋の夜景、そして麗水市中央洞と鍾和洞を合わせた海洋公園の夜景、将軍刀夜景などを見渡すことのできる景色はとても美しいです。中央敷地には1994年に三麗統合と関連した各種資料がタイムカプセルの中に保管されて100年後にオープンする予定です。

鎮南館

国宝第304号である鎮南館は現在までに伝えられて来た全羅左水営城の唯一の建物です。
壬辰倭乱が終わった翌年1599年、李舜臣の後任統制全羅左水営の李時言が、壬辰倭乱で焼かれてしまった鎮海楼に建てた75間の大規模な宿です。南側を鎮撫する意味から「鎮南館」と言われています。その後、1664年、節度使の李道彬が多少の修理をしましたが、1716年に節度使の李如玉の時に大火災で消失してしまいました。その後、1718年に李載冕水使（水軍の節度使）が再建したものが今日まで残っている建物の骨組みです。1911年、麗水普通公立学校をはじめとし日帝強占期には麗水中学校と夜間産業中学校として使用されました。

注意事項•キャンセルチャージ

キャンセルチャージ

★取消料
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解約されるときは、下表の金額を取消料として申し受けます。
（お一人様）
取消日 特定日（※1） 特定日以外の日
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
40日目にあたる日以後~31日目にあたる日まで		 旅行代金の10% 旅行代金の10%
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
30日目にあたる日以後~3日目にあたる日まで		 旅行代金の20% 旅行代金の20%
旅行開始日の2日前(前々日)から
当日の旅行開始前まで		 旅行代金の50% 旅行代金の50%
旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100% 旅行代金の100%
※1　特定日:4/27~5/6、7/20~8/31、12/20~1/7
※ご予約入金後、お客様のご都合によるキャンセルの場合、事務手数料としてお一人様 3,240円をいただきます。
※キャンセル等、ご返金の際には、振込手数料を差し引いた形でのご返金となりますので、予めご了承下さい。
＜旅行代金の返金に関するご注意＞
※当社では、お客様のご都合による取消しの場合、および返金が生じた場合返金に伴う取扱手数料は、お客様のご負担とさせていただきます。また金融機関のお客様の口座への振込みとさせていただきます。
※ご返金は、キャンセルのご連絡を頂いた営業日(月~金　9:00~18:00・土9:00~14:00)から一週間後になります。予めご了承ください。該当日が土・日・祝日の場合、翌営業日のお振込となります。
＜取消の取扱受付時間＞
※ 受付時間以降にご連絡いただいた場合には、翌営業日の取消扱いとさせていただきます。
営業時間:月~金9:00~18:00 土9:00~14:00

注意事項

※追加代金の支払いで一人部屋ご利用可能です。
（15,000円-3泊合計）
※子供（2歳から12歳まで）は大人と同額料金です。
※幼児（2歳未満）をお連れの方はお問い合わせください。
※パスポートの残存有効期限の不足、及び査証(ビザ)の不備等には十分ご注意く ださい。
※お客様ご自身がご確認されない場合は、当社は責任を負いかねますので、必ず 事前にご確認ください。日本人のお客様はビザ(査証)については不要 です。
(上記は、日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で 自国の領事館、渡航先国、経由国の領事館、入国管理局にお問い合わせ ください)
※旅行代金に含まれるものに関しての費用はお客様の都合により一部利用されな くても払い戻しはいたしません。
※追加料金【燃油サーチャージ･国内空港施設使用料･空港保安料及び海外空港諸税】
【成田】￥6,500(KE)、￥6,840(OZ)、【羽田】￥6,460(KE)、￥6,800(OZ)、￥6,820(NH)、￥6,820(JL)、
【関西】￥6,930(KE)、￥7,270(OZ)、【名古屋】￥6,460(KE)、￥6,800(OZ)、【福岡】￥4,860(KE)、￥5,200(OZ)、

韓国の自然を満喫する光の祭り ＆ドラマ撮影地ツアー

  • 韓国の自然を満喫する光の祭り ＆ドラマ撮影地ツアー

  • 2016年01月05日 ～ 03月29日

  • 成田（NRT）、羽田（HND）、関西（KIX）、
    名古屋（NGO）、福岡（FUK） 出発
  • ★･･知る人ぞ知る! 韓国絶品グルメ＆ドラマ撮影地めぐり･･★
韓国絶品グルメ

『 韓国旅行は飽きるほど行ってるわ 』なんて方も
食べたことのない韓国料理があるのではないでしょうか？◎熱々の石をごろごろ敷いた上で焼く 本格石焼タッカルビ
◎化学調味料を使わないきのこ料理専門店の韓国式きのこすき焼き
◎甘～いかぼちゃを丸ごと使ったかぼちゃのスモークダックorカルビ包み焼き
普段のツアーでは食べられないような、絶品グルメを一食一食味わえる!!
韓国料理本来の魅力を舌で確かめていただけるのではないでしょうか

選べる撮影地の樹木園（1日目）

” 韓国で行くべき美しき５０ヵ所 “の一つとして選定されている10万坪の庭園
【 アチムゴヨ樹木園 】
四季折々の花々を楽しむ事ができ、最近では｢彼女はきれいだった｣の撮影で使われた他、
｢美男ですね｣や｢結婚できない男｣、｢メリは外泊中｣などたくさんのドラマや映画の撮影で使われています。

撮影されたドラマはコチラ

また、文化樹木園の名の通り各主テーマ別に庭園が作られている
【 碧草池文化樹木園 】
大人気ドラマ｢星から来た君｣で綺麗なイルミネーション風景とともに撮影が行われた他、
ドラマ「49日」、「シティーハンター」、「和平姫」などの撮影にも使われています。
どちらも、広範囲にわたり期間限定でイルミネーションが設置されており、
木々たちが虹色の光のベールに包まれ、夜はまるで夢の中にいるような空間に･･･

どちらか1箇所をお選び頂けます。
撮影されたドラマはコチラ

ハーブアイランド(2日目)

ハーブは美肌効果や精神安定など様々な効能を持ち、日本でも女性を中心に大人気です。
韓国チョソンリにあるハーブアイランドは、ハーブ庭園が広がっているほか、
ハーブ人形、ハーブ菓子、ハーブティー、ハーブファブリックまで
ありとあらゆる形でハーブを楽しめます。

最近では韓国の人気芸能プログラム｢スーパーマンが帰ってきた｣の撮影も行われ
韓国国内でも女性達に注目を集めているスポット。
忙しい日常から離れ、癒しのハーブアイランドで
時の流れをゆっくりと感じられる旅行をしませんか？

韓国に行ったことがある方もない方も楽しめる
KJCオリジナルツアーになっております。

ゆっくりと心安らぐ旅行がしたいとお考えの方、
自然に触れながら普段とは違った韓国を感じてみてはいかがでしょうか。
撮影されたドラマはコチラ

ツアー名
韓国の自然を満喫する光の祭り＆ドラマ撮影地ツアー
予約可能期間

2016年01月05日（火） ～ 03月29日（火）
★泊数基本コース2泊3日（追加代金支払いにより延泊可能)　

ツアーポイント
  • あなただけのプランが作れる
  • 他ツアーでは味わえない絶品のグルメ
  • 専用車で楽々移動
基本情報
  • 最少催行人員：4名
  • 添乗員：なし
  • 現地係員がお世話致します。
  • 利用航空会社
  • 　大韓航空（KE）
  • 　アシアナ航空（OZ）
  • 利用予定ホテル
  • ソウル都内スーペリアホテル
旅行代金
★2名1室利用/2泊料金/大人・こども同額/お一人様/単位/円
★料金は出発する時期により異なります。
★追加料金支払いで延泊可能です。
ツアーコード 成田発 羽田発 関西発 名古屋発 福岡発
PKG-KR-drama 59,000～75,000 63,000～79,000 53,000～69,000 58,000～74,000 57,000～73,000
料金に含まれるもの
  • 往復航空券（エコノミークラス）
  • ホテル（2人1室ご利用2泊）
  • 送迎（現地空港⇔宿泊先）
  • 送迎（宿泊先⇔旅行先）
  • ガイド
  • 入場料（観光スポット）
  • 食事（全3食）
料金に含まれないもの
  • 燃油サーチャージ
  • 空港施設使用料
  • 往復航空保険料
  • 超過手荷物料金
  • 海外旅行保険（任意）
  • 傷害・疾病に関する医療費
  • クリーニング代、電話料
  • 追加飲食費等個人的費用及びそれに伴う税
  • 日本国内における自宅から発着空港までの交通費
韓国の自然を満喫する光の祭り ＆ドラマ撮影地ツアー

料理案内

前菜は時期により、異なる可能性がございます。ご了承ください。
写真は実物と異なる場合がございますので、ご了承ください。
昼食は当日の混雑状況により、ご希望に添えない場合がございます。

★2名1室利用/2泊料金/大人・こども同額/お一人様/単位/円
★料金は出発する時期により異なります。
★追加料金支払いで延泊可能です。 

観光案内

アチムゴヨ樹木園

アチムゴヨ樹木園で開催される五色ピョルビッ庭園展はイベント期間中、樹木園全体が数百万個の電球の光で包まれます。
コヒャンチプ（故郷家）庭園や盆栽庭園、タルピッ（月光）庭園、ハヌルギル（空の道）、エデンの庭など樹木園内の
主要な庭園の至るところにイルミネーションが施され、数万株の木々が色とりどりのイルミネーションで光り輝く光景は幻想的です。

碧草池文化樹木園

1965年から敷地の確保を始め、珍しい植物や絶滅の危機に瀕している植物や自生生物、100種類あまりの水生植物および外来種を地形に合わせて植栽し、現在の樹木園の根幹を成しました。
自然と文化の融合は、訪れる人々に見て感じる楽しさと同時に、学びの喜びをもたらすであろうと信じる運営者により、碧草池文化樹木園は持続的な自然の保存および研究、改善活動をもって、また積極的な文化的活動をもって都心ではなかなか経験できない楽しさを提供しています。
碧草池文化樹木園は、自然生態系の本来の姿のために環境に優しい植物樹木園を造成し、韓国の自生植物だけでなく世界の珍しい植物も共に合わさったより本来の形に近い自然生態系の回復のために、樹木園の全植物を1つの絵のように植栽しました。

ハーブアイランド

韓国最大規模の約180種類のハーブを見ることができるハーブ室内植物園をはじめとし、
自然の中のハーブを見ることができる野外庭園、ハーブ博物館と生活ハーブ展示館、ハーブレストランとカルビ屋、カフェ、パン屋そしてハーブ関連の商品を購入することができるハーブの売店などハーブに関するすべてを楽しむことができます。この他にアロマテラピー体験室とベネチア村、ハーブ工房（DIY体験）、ミニ動物園、野外舞台など多様な見所と体験プログラムがあります。
韓国人気ナンバーワン芸能プログラム「スーパーマンが帰ってきた」を始め、キム・スヒョン、IU主演のドラマ「プロデューサー」など、ドラマ撮影地でも有名です。

注意事項•キャンセルチャージ

キャンセルチャージ
★取消料
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解約されるときは、下表の金額を取消料として申し受けます。
（お一人様）

取消日 特定日（※1） 特定日以外の日
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
40日目にあたる日以後~31日目にあたる日まで		 旅行代金の10% 旅行代金の10%
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
30日目にあたる日以後~3日目にあたる日まで		 旅行代金の20% 旅行代金の20%
旅行開始日の2日前(前々日)から
当日の旅行開始前まで		 旅行代金の50% 旅行代金の50%
旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100% 旅行代金の100%
※1特 定日:4/27~5/6、7/20~8/31、12/20~1/7
※ご予約入金後、お客様のご都合によるキャンセルの場合、事務手数料としてお一人様 3,240円をいただきます。
※キャンセル等、ご返金の際には、振込手数料を差し引いた形でのご返金となりますので、予めご了承下さい。
＜旅行代金の返金に関するご注意＞
※当社では、お客様のご都合による取消しの場合、および返金が生じた場合返金に伴う取扱手数料は、お客様のご負担とさせていただきます。また金融機関のお客様の口座への振込みとさせていただきます。
※ご返金は、キャンセルのご連絡を頂いた営業日(月~金　9:00~18:00・土9:00~14:00)から一週間後になります。予めご了承ください。該当日が土・日・祝日の場合、翌営業日のお振込となります。
＜取消の取扱受付時間＞
※ 受付時間以降にご連絡いただいた場合には、翌営業日の取消扱いとさせていただきます。
営業時間:月~金9:00~18:00 土9:00~14:00

注意事項

※追加代金の支払いで一人部屋ご利用可能です。
（15,000円-3泊合計）
※子供（2歳から12歳まで）は大人と同額料金です。
※幼児（2歳未満）をお連れの方はお問い合わせください。
※パスポートの残存有効期限の不足、及び査証(ビザ)の不備等には十分ご注意く ださい。
※お客様ご自身がご確認されない場合は、当社は責任を負いかねますので、必ず 事前にご確認ください。日本人のお客様はビザ(査証)については不要 です。
(上記は、日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で 自国の領事館、渡航先国、経由国の領事館、入国管理局にお問い合わせ ください)
※旅行代金に含まれるものに関しての費用はお客様の都合により一部利用されな くても払い戻しはいたしません。
※追加料金【燃油サーチャージ･国内空港施設使用料･空港保安料及び海外空港諸税】
【成田】￥6,500(KE)、￥6,840(OZ)、【羽田】￥6,460(KE)、￥6,800(OZ)、￥6,820(NH)、￥6,820(JL)、
【関西】￥6,930(KE)、￥7,270(OZ)、【名古屋】￥6,460(KE)、￥6,800(OZ)、【福岡】￥4,860(KE)、￥5,200(OZ)

釜山国際映画祭観覧ツアー ＆コリアドラマフェスティバル 観覧ツアー

  • 釜山国際映画祭観覧ツアー
    ＆コリアドラマフェスティバル
    観覧ツアー

  • 2015年10月~
  • 成田（NRT）、関西（KIX）、名古屋（NGO）、福岡（FUK） 出発
  • ★・・憧れの韓流スターを間近でみられる!!10月韓国で忘れられないひとときを・・★
韓国最大の映画際である「釜山国際映画際」

韓国を代表する俳優たちを間近でみられます～💛
そして、韓国だけではなく、全世界の韓流ファンが集まる「コリアドラマフェスティバル」では
好きな韓流スターに投票したり～ドラマの衣装を着て写真を撮ったり～韓流の全てを満喫できます。

ツアー名

釜山国際映画際＆コリアドラマフェスティバル観覧ツアー

期間

出発可能日　10月01日（木）～10月09日（土）
★出発可能日から3泊4日間

ツアーポイント
  • 出発日、時間が自由に選べる！！
  • レッドカーペット観覧（釜山国際映画祭）ができる！！
    （※混雑によりレッドカーペット観覧の場所が遠くなる場合もあります。）
  • 授賞式に参加できる！！（コリアドラマフェスティバル）※ご希望の方のみ
  • 好きなオプション旅行が選択できる！！

 

基本情報
  • 最少催行人員：6名
  • 添乗員：なし
  • 現地係員がお世話致します。
  • 利用航空会社
  • 　大韓航空（KE）
  • 　釜山航空（BX）
  • 　日本航空（JL）

 

旅行代金
★2名1室利用/大人・こども同額/お一人様/単位/円
ツアーコード ホテル 成田発 関西発 名古屋発 福岡発
A PKG-KR-PUS-1D デラックス 89,000 86,000 89,000 80,000
A PKG-KR-PUS-1S スタンダード 80,000 79,000 80,000 71,000
料金に含まれるもの
  • 往復航空券（エコノミークラス）
  • ホテル（2人1室ご利用3泊）
  • 燃油サーチャージ
  • 送迎（現地空港⇔宿泊先）
  • 送迎（宿泊先⇔旅行先）
  • ガイド
  • 入場料（観光スポット）
  • 食事（全5食）
  • オプション旅行観光料
料金に含まれないもの
  • 空港施設使用料
  • 往復航空保険料
  • 超過手荷物料金
  • 海外旅行保険（任意）
  • 傷害・疾病に関する医療費
  • クリーニング代、電話料
  • 追加飲食費等個人的費用及びそれに伴う税
  • 日本国内における自宅から発着空港までの交通費
釜山国際映画際＆コリアドラマフェスティバル観覧ツアー

★3泊4日

オプション観光

釜山国際映画際
アジアを代表する国際映画際韓国を代表する俳優たちを間近で見られる！！
韓国最大の映画祭である「釜山国際映画祭」 なんと！！
釜山国際映画祭レッドカーペット観覧が できちゃいます！！
※混雑によりレッドカーペット観覧の場所遠くなる場合もあります。
コリアドラマフェスティバル
韓国だけではなく、全世界の韓流ファンが集まる「コリアドラマフェスティバル」。韓流ドラマ界の俳優陣をみられます。 好きな韓流スターに投票したり～ドラマの衣装を着て写真を撮ったり～韓流の全てを満喫できます。※ご希望な方は授賞式の観覧（参加）もできます。（コリアドラマフェスティバル）
晋州南江流灯祭り
2006年から2010年の５年連続で韓国の文化観光部指定の最優秀祭りに選定され、世界国際フェスティバルでも金賞を受賞した「晋州南江流灯祭り」～ 家族の健康と幸せ、自分の夢や希望などを 書いた灯籠を南江に流すことができます！！
国際市場
釜山の代表的な露店町
国際市場は60年以上の歴史を誇っています。キンパプ、スンデ、ククスなどを露店の椅子に座って楽しむ風景は、韓国の市場食堂街の情感あふれる風景の一つです。ここに立ち寄った外国人観光客が必須的に味わう代表メニューは忠武キンパプです。いろいろな材料を用いる一般のキンパプとは違って、ご飯と海苔だけであっさりとした味に仕上げた郷土料理です。
甘川文化村
アートを楽しみながら散策ができる
甘川文化村は、山の麓にある階段式に形成された村で、家々がまるで1枚の絵のように美しく立ち並んでいます。その風景から、釜山の「マチュピチュ」と呼ばれ、テーマのあるホームプロジェクトや路地裏に隠れた造形作品ツアーなど、地域の住民たちにより再生された体験観光スポットとして脚光を浴びています。
チャガルチ市場
韓国最大級の海産市場
チャガルチ市場は、釜山を代表する所として全国的に有名な市場です。またその場で新鮮な刺身を食べることのできる楽しみがあります。今でもチャガルチ市場に行けば 海岸の道路沿いには木製の箱の上に鯖、ほや、鯨等をおいて販売するおばさんたちに会うことができます。
多大浦、夢の夕日噴水（夕方のみ選択可）
世界最大規模の音楽噴水
釜山では初めての音楽と照明が合わさった水が踊るミュージック噴水として、多様な模様を描く幻想的な水と音楽の公演が開かれます。噴水広場には、他にも文化イベントや公演、レジャー施設があり、周辺には没雲台夕日公園、多大浦海水浴場、乙淑島生態公園があり、ロマンと楽しさを同時に感じることができます。
新世界センタムシティー
世界最大のデパート
世界最大のデパートとしてギネスブックに登録された新世界センタムシティー。こちらは、建築、芸術、ショッピング、エンターテイメントなど私たちの生活を豊かにする全ての価値を詰め、一つの都市として完成された場所です。 韓国で初めてデパートをオープンさせた新世界の長い歴史と伝統が詰まった高品格のショッピング空間を中心にスパランド、アイススケート場など各種エンターテイメントと文化が結合されたワンストップの複合ショッピング文化空間です。アメリカのCallison社、イタリアのClaudio Silvestrinなど全世界の建築、そしてインテリア大家が集まるこの世にない世界と「黄金の光の海」をコンセプトにした釜山のランドマークです。

海東龍宮寺
世界でも珍しい海岸に位置した寺
この龍宮寺（ヨングンサ）は釜山の東海岸に位置した寺。 韓国ではめずらしく海辺に位置しており、寺の背景に青い海が望める景観が美しいことで有名です。 1376年、恭民王の王師であった懶翁和尙が創建したもので、海を眺めて立つ海水観音大仏をはじめ、大雄殿や龍王堂、3層石塔、108階段、新年にここから日出を拝む人々で賑わうという日の出岩などの見所があります。 また、毎年春には入口の桜が、旧暦4月8日の釈迦誕生日の日には境内全体に飾られた提灯に火が灯され、夜には素晴らしい景観が見られます。

太宗台
釜山市の記念物として指定された太宗台(テジョンデ)は五六島と合わせて釜山を代表する岩石海岸として有名なスポット。海抜 250ｍの最高峰を中心として松を初めとする200種類の樹木が茂り、市民の憩いの場所となっています。 太宗台は 新羅(韓半島の一部を支配した古代国家のひとつ BC57－AD 935)) 第29代　太宗 武烈王（604－661）が全国を見て回ったとき矢を放った所だということにちなんで「太宗台」と呼ばれています。またここの灯台には神仙が降りてきて住んだということから「神仙岩」と言われる岩があります。この岩には日本に捕虜として連れて行かれた夫を待ちわびて岩になったという女性の銅像・望夫石があります。太宗台は日照りになるたび祈雨祭が行われた所としても有名で陰暦5月10日に降る雨を「太宗雨」と呼んでいます。 天気が良ければ展望台から対馬まで一目でみることができます。
注意事項•キャンセルチャージ

キャンセルチャージ
★取消料

取消日 特定日（※1） 特定日以外の日
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
40日目にあたる日以後~31日目にあたる日まで		 旅行代金の10% 旅行代金の10%
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
30日目にあたる日以後~3日目にあたる日まで		 旅行代金の20% 旅行代金の20%
旅行開始日の2日前(前々日)から
当日の旅行開始前まで		 旅行代金の50% 旅行代金の50%
旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100% 旅行代金の100%
※1特定日:4/27~5/6、7/20~8/31、12/20~1/7
※ご予約入金後、お客様のご都合によるキャンセルの場合、事務手数料としてお一人様 3,240円をいただきます。
※キャンセル等、ご返金の際には、振込手数料を差し引いた形でのご返金となりますので、予めご了承下さい。
＜旅行代金の返金に関するご注意＞
※当社では、お客様のご都合による取消しの場合、および返金が生じた場合返金に伴う取扱手数料は、お客様のご負担とさせていただきます。また金融機関のお客様の口座への振込みとさせていただきます。
※ご返金は、キャンセルのご連絡を頂いた営業日(月~金　9:00~18:00・土9:00~14:00)から一週間後になります。予めご了承ください。該当日が土・日・祝日の場合、翌営業日のお振込となります。
＜取消の取扱受付時間＞
※ 受付時間以降にご連絡いただいた場合には、翌営業日の取消扱いとさせていただきます。
営業時間:月~金9:00~18:00 土9:00~14:00

注意事項

※追加代金の支払いで一人部屋ご利用可能です。
（デラックス33000/3泊分　スタ ンダード24000/3泊分）
※子供（2歳から12歳まで）は大人と同額料金です。
※幼児（2歳未満）をお連れの方はお問い合わせください。
※ファーストクラス、ビジネスクラス及び、延泊等はお問い合わせください。
※パスポートの残存有効期限の不足、及び査証(ビザ)の不備等には十分ご注意く ださい。
※お客様ご自身がご確認されない場合は、当社は責任を負いかねますので、必ず 事前にご確認ください。日本人のお客様はビザ(査証)については不要 です。
(上記は、日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で 自国の領事館、渡航先国、経由国の領事館、入国管理局にお問い合わせ ください)
※旅行代金に含まれるものに関しての費用はお客様の都合により一部利用されな くても払い戻しはいたしません。
※レッドカーペット（釜山国際映画祭）の観覧の際、混雑によりレッドカーペット観覧ができない場合もあります。

晋州南江（ナムガン）流灯祭り ＆釜山オプション観光

  • 晋州南江（ナムガン）流灯祭り
    ＆釜山オプション観光

  • 2015年10月 ～
  • 成田（NRT）、関西（KIX）、名古屋（NGO）、福岡（FUK） 出発
  • ★・・一味違うお祭りを韓国で!!いつもとは違う特別な韓国との出会い・・★

2006年から2010年の５年連続で韓国の文化観光所指定の最優秀祭りに選定され、
世界国際フェスティバルでも金賞を受賞した「晋州南江（ナムガン）流灯祭り」～
家族の健康と幸せ、自分の夢や希望などを
書いた灯籠を南江に流すことができます！！

ツアー名

晋州南江（ナムガン）流灯祭り＆釜山オプション観光

期間

出発可能日　10月01日（木）～10月09日（土）
★出発可能日から3泊4日間

ツアーポイント
  • 出発日、時間が自由に選べる！！
  • 授賞式に参加できる！！（コリアドラマフェスティバル）※ご希望の方のみ
  • 好きなオプション旅行が選択できる！！
基本情報
  • 最少催行人員：6名
  • 添乗員：なし
  • 現地係員がお世話致します。

利用航空会社

  • 　大韓航空（KE）
  • 　釜山航空（BX）
  • 　日本航空（JL）

利用予定ホテル

旅行代金
★2名1室利用/大人・こども同額/お一人様/単位/円
ツアーコード ホテル 成田発 関西発 名古屋発 福岡発
A PKG-KR-PUS-1D デラックス 89,000 86,000 89,000 80,000
A PKG-KR-PUS-1S スタンダード 80,000 79,000 80,000 71,000
料金に含まれるもの
  • 往復航空券（エコノミークラス）
  • ホテル（2人1室ご利用3泊）
  • 燃油サーチャージ
  • 送迎（現地空港⇔宿泊先）
  • 送迎（宿泊先⇔旅行先）
  • ガイド
  • 入場料（観光スポット）
  • 食事（全5食）
  • オプション旅行観光料
料金に含まれないもの
  • 空港施設使用料
  • 往復航空保険料
  • 超過手荷物料金
  • 海外旅行保険（任意）
  • 傷害・疾病に関する医療費
  • クリーニング代、電話料
  • 追加飲食費等個人的費用及びそれに伴う税
  • 日本国内における自宅から発着空港までの交通費
晋州南江流灯祭り＆釜山オプション観光 スケジュール

★3泊4日

キャンセルチャージ

★取消料
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解約されるときは、下表の金額を取消料として申し受けます。
（お一人様）
取消日 特定日（※1） 特定日以外の日
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
40日目にあたる日以後~31日目にあたる日まで		 旅行代金の10% 旅行代金の10%
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
30日目にあたる日以後~3日目にあたる日まで		 旅行代金の20% 旅行代金の20%
旅行開始日の2日前(前々日)から
当日の旅行開始前まで		 旅行代金の50% 旅行代金の50%
旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100% 旅行代金の100%
※1　特定日:4/27~5/6、7/20~8/31、12/20~1/7
※ご予約入金後、お客様のご都合によるキャンセルの場合、事務手数料としてお一人様 3,240円をいただきます。
※キャンセル等、ご返金の際には、振込手数料を差し引いた形でのご返金となりますので、予めご了承下さい。
＜旅行代金の返金に関するご注意＞
※当社では、お客様のご都合による取消しの場合、および返金が生じた場合返金に伴う取扱手数料は、お客様のご負担とさせていただきます。また金融機関のお客様の口座への振込みとさせていただきます。
※ご返金は、キャンセルのご連絡を頂いた営業日(月~金　9:00~18:00・土9:00~14:00)から一週間後になります。予めご了承ください。該当日が土・日・祝日の場合、翌営業日のお振込となります。
＜取消の取扱受付時間＞
※ 受付時間以降にご連絡いただいた場合には、翌営業日の取消扱いとさせていただきます。
営業時間:月~金9:00~18:00 土9:00~14:00

注意事項

※追加代金の支払いで一人部屋ご利用可能です。
（デラックス33000/3泊分　スタ ンダード24000/3泊分）
※子供（2歳から12歳まで）は大人と同額料金です。
※幼児（2歳未満）をお連れの方はお問い合わせください。
※ファーストクラス、ビジネスクラス及び、延泊等はお問い合わせください。
※パスポートの残存有効期限の不足、及び査証(ビザ)の不備等には十分ご注意く ださい。
※お客様ご自身がご確認されない場合は、当社は責任を負いかねますので、必ず 事前にご確認ください。日本人のお客様はビザ(査証)については不要 です。
(上記は、日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で 自国の領事館、渡航先国、経由国の領事館、入国管理局にお問い合わせ ください)
※旅行代金に含まれるものに関しての費用はお客様の都合により一部利用されな くても払い戻しはいたしません。